In other words, one might put upon them any sense he pleased.
En d'autres termes, on pourrait mettre sur elles n'importe quel sens qui satisferait.
Clean raiment is put upon him.
Nettoyer le vêtement est mis sur lui.
To be so put upon, so overlooked, when all the while you have such power.
D'être autant exploité et dévalorisé quand on possède un si grand pouvoir.
The blood then was put upon the fire and burned.
Le sang était alors mis sur le feu et était brûlé.
What blame have the nations put upon you?
Quel blâme les nations ont-elles mis sur vous ?
These compositions ought not in any manner to be put upon the same footing as the Canonical Gospels.
Ces compositions ne doivent être en aucune façon mises sur le même pied que les évangiles canoniques.
All the praise that we put upon him was all well deserved.
Tous les éloges que nous mettons sur lui était bien mérité.
Along he came and he did put upon my farm his clumsy foot.
Ainsi il vient et enfin met dessus mes terres, son fruste pied.
I wonder if I might put upon your good nature.
Je me demandais si je pouvais abuser de votre bonté.
Beware anyone that is put upon a pedestal by man.
Prenez garde toute personne qui est mise sur un piédestal par l'homme.
Young women trapped in ideals put upon them...
De jeunes femmes piégées par des idéaux qu'on leur a imposés.
If taken literally, the interpretation put upon s.
Prise au pied de la lettre, l'interprétation donnée au par.
The burdens that we put upon you were enormous.
Les charges qui ont pesé sur vous étaient énormes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.